Cipotes   Chat   Foros   Noticias   Enlaces   Comunidad

Sponsors


Social Networks




(1) 2 3 »


Dichos Salvadoreṅos
Incondicional
Registrado:
23/10/2004 23:57
Mensajes: 188
Nivel : 12
HP : 0 / 294
MP : 62 / 10665
EXP : 76
Empecemos una coleccion de dichos de nuestro pueblo para que puedan ser transmitidos a las nuevas generaciones, especialmente aquellos que nacieron o naceran en el extranjero, parte de nuestra idiosincrasia se va perdiendo a menos que los pongamos por escrito y los usemos con la segunda o tercera generacion nacidos fuera del suelo patrio.
Antes de empezar, por favor seamos respetusos,escribamos los dichos de la mejor manera y si es posible explicar el o los significados,
Gracias por su cooperacion.

Aqui va el primero:

"Al chucho mas seco se le pegan las pulgas"
(el mas indefenso o humilde carga con la culpa o problemas creados por otros)

Enviado el: 16/7/2009 22:40
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Oscar
Re: Dichos SalvadoreEos
Oscar
"... salio el tiro por la culata"

(se usa cuando se hace algo con una intencion pero eso sale al reves, con resultados contrarios.)

Enviado el: 17/7/2009 21:17
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


nando
Re: Dichos SalvadoreEos
nando
Claro el tiro te sale por la parte de madera o base del rifle, y que apoyada en tu hombro se dispara pero en tu contra.

Un buen ejemplo de uso es:

"Con su referendum, a Zelaya le salio el tiro por la culata"

Intencion: Quedarse de por vida en el poder.

Resultado: Salir del del poder antes de tiempo en #OOPS#mas.

Enviado el: 17/7/2009 22:26
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Chipilin
Re: Dichos SalvadoreEos
Chipilin
Muy buena explicasion y magnifico el ejemplo de ese dicho aplicado al presente/

Enviado el: 18/7/2009 1:55
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
Dice el dicho:
"Si resuran al vecino, pone tu barbas a remojar."

Este es un buen momento para que se pongan sus barbas a remojar los presidentes de Guatemala y El Salvador.

Enviado el: 25/7/2009 0:25
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
"Machete estate en tu vaina"
No te metas en lo que no te importa, por ejemplo dejen de meterse en los asuntos internos de los hondurenos...

Enviado el: 27/7/2009 23:32
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
"Se metio un cangrejo en el c@l@"
Se aplica cuando alguien entra en una relacion, de cualquier tipo, con una persona dificil.

Enviado el: 29/7/2009 12:33
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Castro
Re: Dichos SalvadoreEos
Castro
'Meterse en camisa de once varas'
Significa inmiscuirse en una situacion superior a las facultades propias para resorverlas. Complicarse la vida sin necesidad. Una camisa de once varas seria una cosa extremadamente grande. Hace alusion a que te metes en situaciones que no puedes resolver; que te quedan grandes.
La expresión tiene lógica en su significado: no hay manera de desenvolverse en una camisa tan grande.
Pero porque no una camisa de 12 o 15 varas? Bueno puede ser porque once varas es aproximadamente 10 metros.
Ejem:
'Mel Zelaya se metio en camisa de once varas'

Enviado el: 29/7/2009 18:25
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Regi
Re: Dichos SalvadoreEos
Regi
"Matar el tigre y despues tenerle miedo al cuero"

Esta bien explicado en el siguiente video:


Enviado el: 4/8/2009 3:24
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
Excelente ejemplo.
Chavez no le llega  ni a los pies  a  Vargas Llosa!  Chavez sabe que, ante un intelectual de la talla de  Vargas Llosa,  llevaba las de perder, sus bravuconadas son para los  cortos de inteligencia que  le siguen el diâlogo.

Enviado el: 5/8/2009 0:51
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
"A Dios rogando y con el mazo dando"
Esta bien pedir, rezar o desear, pero al mismo tiempo hay que tomar acciones concretas para lograr lo que se desea.
Por ejemplo, en lugar de solo hablar o quejarse en este foro, por que no ir a Venezuela a derrocar a Hugo? como decian los Guraguo en la famosa cancion "No basta rezar"...

Enviado el: 8/8/2009 3:10
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
JA.. JA... Mucho camizon pa' petra! que graciosa Diana!

Enviado el: 8/8/2009 21:53
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
"No hay mal que por bien no venga"
Significa que a veces, algo negativo trae consecuencias positivas.
Ejemplo:
Lo malo es que para sacar a Manuel Zelaya hayan usado la fuerza armada y lo hayan sacado en piyama, pero no hay mal que por bien no venga y es mejor que haya pasado esto; Pues, lo que Zelaya se proponia hacer no es bueno para el progreso de Honduras, ni para el continente, ni para el mundo.

Enviado el: 15/8/2009 0:30
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
QUIEN MAL ANDA MAL ACABA
   (  Den la explicacion)

Enviado el: 16/8/2009 13:25
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a


Re: Dichos SalvadoreEos
"Amor de lejos...amor de p#nd#jos"

especialmente en este era de la internet, ya se perdio el contacto personal y todo es virtual, la cosa es que relaciones a larga distancia raramente funcionan.

Enviado el: 17/8/2009 17:02
Transferir el mensaje a otras aplicaciones Transferir a




Responder Enviar mensaje nuevo



Envíe su respuesta
Perfil*
Nombre   Contraseña    
Mensaje:*


Puede ver mensajes.
Puede enviar mensajes.
Puede responder mensajes.
No puede editar mensajes.
No puede eliminar mensajes.
No puede crear encuestas.
Puede votar.
No puede adjuntar archivos.
Puede hacer un envío sin aprobación.

[Búsqueda Avanzada]


Search


Mis Amigos

Login
Nombre:

Contraseña:

Recordar



¿Recuperar la contraseña?

Regístrese

Menú

Google



  Inicio  |  Noticias  |  Foros  |  Descargas  |  Enlaces�  |  Faq 

.